-
1 нахмурить брови
knit one's brows словосочетание: -
2 нахмурить брови
2) Makarov: knit (one's) brow, contract eyebrows -
3 нахмурить брови
vgener. die Brauen runzeln -
4 нахмурить ] брови
vgener. (сдвинуть [сдвигать, ] насупить [насупливать, ] наморщить [наморщивать) saraukt uzacis, (насупить [насупливать) savilkt uzacis -
5 нахмурить брови
vgener. fruncir el ceño (las cejas) -
6 нахмурить брови
vgener. froncer le sourcil, froncer les sourcils -
7 нахмурить брови
vgener. aggrottare le ciglia -
8 нахмурить брови
-
9 нахмурить
[nachmúrit'] v.t. pf. (нахмурю, нахмуришь; impf. нахмуривать)1)2) нахмуриться (a) accigliarsi, corrugare la fronte, aggrottare le sopracciglia; (b) (fig.) rabbuiarsi, diventare cupo"Снова нахмурилось небо" (А. Блок) — "Il cielo si rabbuiò di nuovo" (A. Blok)
-
10 нахмурить
сов. что (лоб, брови) чин (пурчин) кардан, қавоқ андохтан; (лицо) рӯ турш кардан, лабу лунҷ овезон кардан; нахмурить брови абрӯ чин кардан -
11 нахмурить
II, сов., что зэхэуфэн, зэчэукIэн; нахмурить брови нэщхъыр зэхэуфэн -
12 нахмурить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) атхр болх, арних, маңсих; нахмурить брови күмсгән мансилһх -
13 нахмурить
-
14 брови
сущ.множ.; един. бровь жен.куç харши; нахмурить брови куç харшине пĕркеле ♦ Не в бровь, а в глаз погов. Тĕлнех, шǎп вырǎнлǎ (сǎмах калани) -
15 нахмурить
сов.( что) (брови) җыеру, җимерү; ( лицо) сыту, төмсәләндерү, йөз чыту (сыту) -
16 нахмурить
-
17 нахмурить
сов. что нэжгъыр зэIыгъэхьан (лицо)зэфэщэн (брови, лоб) -
18 нахмурить
хонира̄-мӣ, хоника̄-мӣ (3-е лицо хонира̄рэн, хоника̄рэн); (брови) чуӈкирэ-мӣ, хутыргэ-мӣ диал. -
19 хмурить брови
-
20 насупить брови
vgener. (нахмурить, сдвинуть) saraukt uzacis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хмурить/ нахмурить брови — Разг. Выражать недовольство или озабоченность, сдвигая брови. БСМ, 59 … Большой словарь русских поговорок
НАХМУРИТЬ — НАХМУРИТЬ, нахмурю, нахмуришь. совер. к хмурить и к нахмуривать. «Он засмеется: все хохочут; нахмурит брови: все молчат.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахмурить — рю, ришь; нахмуренный; рен, а, о; св. (нсв. также хмурить). что. В раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить (лоб), сдвинуть (брови). Старик нахмурил брови. ◁ Нахмуривать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
нахмурить — рю, ришь; нахму/ренный; рен, а, о; св. (нсв., также, хму/рить) см. тж. нахмуривать что В раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить (лоб), сдвинуть (брови). Старик нахмурил брови … Словарь многих выражений
сдвинуть брови — насупиться, нахмуриться, помрачнеть, нахмурить брови Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БРОВЬ — Брови набухли у кого. Сиб. Кто л. сильно рассердился. ФСС, 17. Кинуть брови на лоб. Одесск. Удивиться, поразиться чему л. Смирнов 2002, 90. Насупорить (насупурить, натянуть) брови. Дон. То же, что хмурить брови. СДГ 1, 10; СДГ 2, 175. Резать в… … Большой словарь русских поговорок
нахмуриться — потемнеть, набычиться, помрачиться, помрачнеть, скукситься, накукситься, насупиться, нахохлиться, принахмуриться, потемнеть лицом, наморщиться, нахмурить брови, сдвинуть брови, сбычиться, омрачиться Словарь русских синонимов. нахмуриться… … Словарь синонимов
насу́пить — плю, пишь; прич. страд. прош. насупленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. насупливать и супить). Сдвинуть, нахмурить (брови), угрюмо наморщить лоб. Брови у него насуплены, табачный дым так и валит изо рта. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы … Малый академический словарь
Лицевой нерв — Лицевой нерв … Википедия
насупиться — смотреть насупившись.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насупиться нахохлиться, скукситься, набычиться, накукситься, помрачнеть, нахмуриться, хмурый, нахмурить брови,… … Словарь синонимов
помрачнеть — нахмуриться, нахмуренный, сдвинуть брови, нахмурить брови, потемнеть лицом, насупленный, набычиться, помрачиться, омрачиться, посуроветь, насупиться, потемнеть, нахохлиться Словарь русских синонимов. помрачнеть потемнеть лицом; нахохлиться… … Словарь синонимов
